Monday, October 26, 2009
Publishers' Weekly Review
In this richly detailed, beautiful and resonant novel examining the Palestinian and Jewish conflicts from the mid-20th century to 2002, (originally published as The Scar of David in 2006, and now republished after a new edit), Abulhawa gives the terrible conflict a human face. The tale opens with Amal staring down the barrel of a soldier's gun—and moves backward to present the history that preceded that moment. In 1941 Palestine, Amal's grandparents are living on an olive farm in the village of Ein Hod. Their oldest son, Hasan, is best friends with a refugee Jewish boy, Ari Perlstein as WWII rages elsewhere. But in May 1948, the Jewish state of Israel is proclaimed, and Ein Hod, founded in 1189 C.E., “was cleared of its Palestinian children...” and the residents moved to Jenin refugee camp, where Amal is born. Through her eyes we experience the indignities and sufferings of the Palestinian refugees and also friendship and love. Abulhawa makes a great effort to empathize with all sides and tells an affecting and important story that succeeds as both literature and social commentary. (Feb.)
Sunday, February 1, 2009
A CICATRIZ DE DAVID released in Brazil (23 January 2009)
(The Scar of David)
Susan Abulhawa
Editora Record
448 páginas
Preço: R$ 39,00
Formato: 14 x 21 cm
ISBN: 978-85-01-07965-7
“De tempo em tempos uma obra literária transforma o modo como as pessoas pensam.” Library Journal
Com o surgimento do Estado de Israel em 1948, a família palestina de Dalia e Hasan, que vive ao ritmo da colheita da azeitona na terra dos seus antepassados, Ein Hod, vê seu destino mudar. O pequeno povoado torna-se importante peça do percurso sionista para estabelecer e expandir o recém-formado Estado. Durante a expulsão dos palestinos, o filho mais novo do casal, Ismael, marcado por uma cicatriz no rosto, é raptado pelo oficial israelense Moshe e entregue como presente a sua esposa Jolanta, que sonhava ser mãe.
Dali em diante, o menino passa a se chamar David, e é educado segundo os preceitos da religião judaica, ignorando suas origens e desprezando os árabes, enquanto os membros de sua família biológica são expulsos das terras e deslocados para um campo de refugiados em Jenin, administrado pela ONU. É lá que nasce Amal, caçula de Dalia e Hasan e narradora deste conto de um mundo dividido. Seu nome significa esperança, algo que Dalia perdeu depois de anos de guerra e opressão, esperando retornar à amada Palestina de seus ancestrais. Pelos olhos de Amal, os leitores conhecem a rotina de gerações de refugiados e as humilhações impostas aos palestinos pelo exército israelense. Testemunham também histórias de amor que ultrapassam as barreiras das batalhas e do ódio, nascimentos de crianças e jovens desenvolvendo uma apreciação pela poesia e os estudos. Aguardando um hipotético retorno à terra natal, Yousef e Amal, os filhos sobreviventes da família dizimada, terão de amadurecer e dar sentido a suas vidas.
Enquanto isso, Moshe, angustiado pelo remorso, ainda ouve os gritos da mãe da criança que seqüestrou. Sua inquietação é multiplicada pelo sonho de um lugar seguro para o povo judeu estar mergulhado em sangue. Dalia, sufocada pela demência, recebe a notícia de que o marido foi dado como morto após a guerra. Seu filho mais velho, Yousef, é constantemente espancado e torturado.
Vinte anos depois de seu rapto, o jovem David seguirá para o front durante a Guerra dos Seis Anos, onde se defrontará com o irmão Yousef, feroz combatente da causa palestina, que o reconhece por sua cicatriz. É o início de uma guerra fratricida entre o irmão mais velho, vencido pelo ódio, e Ismael-David, que se tornou inimigo do próprio povo, e de uma longa jornada em busca da verdadeira identidade de um homem partido ao meio.
Resta à narradora, Amal, que parte para os Estados Unidos para viver o “sonho americano”, preservar a memória da Palestina e dos entes próximos. Passado entre 1941 e 2002, A CICATRIZ DE DAVID é um romance pungente, que tenta entender uma das mais intricadas questões geopolíticas da humanidade.
Susan Abulhawa, filha de pais refugiados da Guerra dos Seis Dias, é uma escritora americana de origem palestina. Viveu em vários lugares do Oriente Médio antes de se estabelecer nos EUA, onde fez pós-graduação em ciências biológicas. Frustrada pelas notícias tendenciosas sobre a situação de seu povo, começou a escrever ensaios para jornais, como o New York Daily News, Chicago Tribune, Christian Science Monitor, Philadelphia Inquirer etc. Em 2002, ao testemunhar a barbárie que ocorreu em Jenin, resolveu contar a história do seu povo. Ao regressar da visita, fundou a Playgrounds for Palestine, para construir áreas de lazer para as crianças de territórios ocupados. Como escritora participou de duas antologias: Shattered Illusions e Searching Jenin.
Saturday, January 31, 2009
Susan Abulhawa Interviewed by VPRO Dutch Radio

Bureau Buitenland VPRO
Nieuws en achtergronden van de buitenlandredactie van Villa VPRO
Het litteken van David: roman over een Palestijnse familie
Susan Abulhawa’s ouders vluchtten uit Palestina toen Israel tijdens de zesdaagse oorlog van 1967 Egypte aanviel. Het Israelische leger bezette de Golanhoogte en de westelijke Jordaanoever. Een bezetting die tot op heden voortduurt. Na omzwervingen door het bezette Oost-Jeruzalem, Koeweit en Jordanië kwam de schrijfster in de Verenigde Staten terecht.
Omdat de Amerikaanse berichtgeving over het Palestijns-Israelisch conflict volgens Abulhawa te pro-Israelisch is, begon ze op internet essays en columns te publiceren. Dr. Hanan Ashrawi - stichter van het Palestijnse Initatief tot bevordering van Dialoog en Democratie, Palestijns parlementslid en voormalig vertrouweling van Yasser Arafat - las een paar essays van haar en moedigde Susan Abulhawa aan een roman over de Palestijnse geschiedenis te schrijven. “We hebben grote behoefte aan zulke vertellers” mailde Ashrawi haar.
Resultaat is ‘ Het litteken van David ‘ over twee broers, waarvan de een - gekidnapt - bij een Joods gezin opgroeit en de ander als Palestijn. De hoofdpersoon, en verteller van de familiegeschiedenis, is hun jongere zus Amaal. Het boek kreeg in 2007 de Best Book Award USA Book News. En afgelopen jaar verscheen het in vertaling bij uitgeverij De Geus.
Jacqueline Maris interviewt Susan Abulhawa over de situatie in Gaza, de toekomst van het Palestijnse volk en het belang van haar roman.
Bureau Buitenland (Villa VPRO) van maandag 12 januari 2009 van 15:30 tot 16:00 uur op radio.
Audio (vanaf een uur na uitzending): http://weblogs.vpro.nl/buitenland/2009/01/10/het-litteken-van-david-roman-over-een-palestijnse-familie/ (parts of this interview are in English)
Palestinians Will Never Forget by Susan Abulhawa
Palestinians Will Never Forget
By susan abulhawa
How can anyone watching Gaza burn escape the bitter realization that history repeats itself? Many have compared Israel’s treatment of Palestinians to Apartheid South Africa. But not in their cruelest hour did the Apartheid regime wreak such wanton murder and destruction. Let us stop mincing words. What is happening to Palestinians now whispers of Warsaw and Lodz.
Schools, universities, mosques, police stations, homes, water treatment plants, factories, and anything that supports civil society, including the only mental health clinic in Gaza, have been blown to rubble from planes that rain death from clear skies without any resistance, because Palestinians have no opposing air force. Nor do they have an army or navy. No mechanized armor or heavy weaponry. Thanks to Israel, they haven’t even had continuous electricity or fuel for the past two years. Or food and medicine. Israel’s siege and blockade of Gaza has prevented the movement of people and goods in and out of Gaza, including the import of the most basic goods necessary for survival.
A recent study by the Red Cross showed that 46 percent of Gazan children suffer from anemia. Malnutrition affects 75 percent of Gaza’s population, half of whom are under the age of 17. There has been widespread deafness among children due to Israel’s intentional and frequent sonic booms from low overflights. An alarming number have stunted growth and serious mental disorders due lack of food. The only way they have been able to survive thus far has been due to the tunnels that smuggle food and goods from Egypt.
This is what Israel has done to Gaza over the past two years. They ghettoized Gaza and turned it into an open air prison – a concentration camp of civilians with no way to earn a living, no way to defend themselves and no place to run from the slaughter bombarding them from air, land, and sea.
But Gazans dared to try to resist with pathetic homemade rockets that, until Israel’s barbaric attack, generally landed in open desert. The rockets were mostly symbolic of resistance, very much like the fighters in the Warsaw Ghetto uprising. But who would have called on a ceasefire there, in 1943, for “both parties” to “cease the violence”? Who would have blamed the Ghetto fighters for their ultimate fate? Who would say they had no right to resist? No right to fight back?
What have Palestinians done to deserve such a fate? To be endlessly hunted like animals? To have their homes demolished, their ancient history and heritage cast into forgotten space? To languish in refugee camps and slums, while Jews from all corners of the earth flock to fill their confiscated homes and farms? To be tortured, imprisoned, and denied in every conceivable way?
Why? Because they elected Hamas? Hamas has held power for less than two years. Yet, Palestinians have suffered this kind of slaughter for 61 years. Whether now in Gaza, in 2002 in Jenin, in 1947 and 1948 in Deir Yasin, Balad el-Sha, Yehida, Tantura, and the list goes on. Or 1982 in Sabra and Shatila.
Israel, and the United States with its unconditional support, will only succeed in radicalizing a whole new generation of its victims. Of revving world hatred and resentment against this unholy duo.
Palestinians will not forget this, as they have not forgotten the past 60 years. But what will you remember a week or a year or a decade from now, when a Gazan, who stood before the long rows of corpses and vowed vengeance, creates your 9-11? When one of those few million children without a will to live straps on a belt that rips through your daily routine? Will you remember what we did to them?
Los Angeles conference calls for grassroots fightback

Friday, January 30, 2009
Susan Abulhawa interviewed by Brazil's O Globo
O Globo is Brazil's largest newspaper. This areicle appeared on the back cover on the release of the Portuguese edition of The Scar of David (the fifth language in translation).
Saturday, November 8, 2008
Obama's VP pick right for Israel?
http://www.washingtontimes.com/news/2008/sep/18/obamas-vp-pick-right-for-israel/
McCain eclipsed the democratic convention buzz, gained women voters, simultaneously reassured middle to far right conservatives and may have positioned a female presidential candidate for the Republican ticket for future elections. It makes sense. On the other hand, the best explanations for Barack Obama's choice of Joseph Biden still don't jibe.
It's true that Mr. Biden brings some political experience to Mr. Obama's ticket, but so could many of Mr. Obama's other choices. Mr. Biden also narrows the race gap, which unfortunately still exists in America. But again, so could any of the other choices.
So, what then? Mr. Biden, the self-proclaimed Zionist, assuages Israeli and Jewish American fears that Mr. Obama might not be so accommodating to Israel.
I know it's hard for the average American to believe that Israeli interests could have such influence on a presidential election. Israeli propaganda does an outstandingly good job of diffusing any meaningful debate on the Middle East or Israel's role in shaping our foreign policies. Whether by defaming Jimmy Carter for daring to speak out or by censoring or ignoring important scholastic books such as "The Israel Lobby" by Professors Walt and Mearsheimer, Americans are kept ignorant of just how important it is to please Israel in order to have a real chance at occupying an elected post in Washington. Every politician, newsman, and pundit knows that you cannot be elected in Washington without the blessing of the American Israel Political Action Committee (AIPAC), known simply as "The Lobby" in Washington.
Under the Clinton administration, the head of AIPAC had to resign after someone leaked a tape of him discussing how AIPAC was negotiating with the president about whom he should select for Secretary of State. It is undeniably the most powerful foreign interest group in Washington, and arguably the most powerful lobby in general.
Henry Siegman, former head of the American Jewish Congress and a Middle East expert at the Council on Foreign Relations admitted that "When it comes to the Israeli-Arab conflict, the terms of debate are so influenced by organized Jewish groups, like AIPAC, that to be critical of Israel is to deny oneself the ability to succeed in American politics." A noteworthy example of the great influence Israel wields on American foreign policy came in the summer of 2006, when Israel attacked Lebanon. As the world over condemned the attack, we stood alone in support of Israel. On July 18, the Senate unanimously approved a resolution "condemning Hamas and Hezbollah and their state sponsors and supporting Israel's exercise of its right to self-defense." After language was removed from the bill urging "all sides to protect innocent civilian life and infrastructure," the House version passed by a landslide, 410-to-8.
Thus, in response to the kidnapping of two Israeli soldiers (which followed the killing of a Lebanese man inside Lebanon), Israel killed and maimed thousands of civilians, decimated civilian infrastructure, and littered Southern Lebanon with over 100,000 of the world-banned unexploded cluster bombs. Congress unequivocally approved and supported Israel's actions with this resolution, which AIPAC actually wrote! Even when a post-war analysis by the State Department was delivered to Nancy Pelosi and Mr. Biden, asserting that Israel may have violated the Arms Export Control Act with its use of American-made cluster munitions in Lebanon, bipartisan support of Israel remained unwavering.
This potentially explosive report detailing how Israel may have used American supplied weapons to commit war crimes was ignored by Mr. Biden and Mrs. Pelosi, both of whom have traveled to Israel repeatedly, along with scores of other politicians, genuflecting as they always do to extol the virtues of the Jewish State and profess undying and uncompromising support for a country that is currently in violation of at least 200 UN Resolutions and has been condemned in the harshest terms by human rights organizations worldwide. It is a country that has been repeatedly caught spying on America (most recently, two top AIPAC officials were indicted based on evidence that they accepted and passed on to Israel confidential national security secrets from a Defense Department analyst working with AIPAC) and which continues to defy U.S. demands to stop annexing and colonizing private Palestinian property with illegal Jewish-only settlements. One would think such behavior would at least draw some criticism from candidates. But rarely does any politician dare.
Mr. Biden has proved himself an acolyte of Israel. In an interview with Shalom TV, Mr. Biden proclaimed: "I am a Zionist." Ira Forman, the executive director of the National Jewish Democratic Council said that "Biden is a great friend … with a solid pro-Israel record." Ladies and gentlemen, Mr. Biden brings "The Lobby" to Mr. Obama's corner and that's why he was picked. Let us at least open up the discussion to include the influence of this foreign interest lobby. Americans deserve to understand the forces behind decisions that affect us all individually and collectively as a nation.
Sunday, July 27, 2008
Zionists lash out at Susan and other Arab writers
Outlandish claims that were once limited to far-out Islamist websites are now comfortably seated in the mainstream media. Susan Abulhawa is indignant because the Paris Book Fair honored Israel “a 60 year old country established in place of the ancient land of Palestine” (Lib?ration March 18). The Jews have turned a “once multi-religious, multi-ethnic, and multi-cultural land” into a place reserved for Jews only. "Jesus was Palestinian, some Palestinians are Canaanites, Israel is guilty of ethnic cleansing, apartheid, and turning Gaza into a concentration camp. Palestinians are forced to negotiate for their basic human rights." Abulhawa, invited by Fox News to comment on the Annapolis meeting politely, explained to a dimwitted reporter that the Palestinians should not be asked to negotiate with their oppressors. The prestigious Buchet-Chastel will publish the French translation of Albuhama’s novel Scar of David, in which a Palestinian child stolen by an Israeli soldier in 1948 becomes a soldier in turn and discovers his Palestinian brother Youssef...
Thursday, May 15, 2008
Essay, published in THE CANADIAN, 15 May 08
http://www.agoracosmopolitan.com/home/Frontpage/2008/05/14/02348.html
Sixty Years of Dispossession, Humiliation, and Oppression in the Middle East
We watch these celebrations with an ineffable collective loss and grief, and an equally deep vow never to give up our basic rights as the natives of Palestine.
I recently took part in a four-person panel discussion of solutions to the conflict that arose 60 years ago and still persists when Israel was established in Palestine, displacing more than half of the native Palestinian population. We were two Jews and two Palestinians and I was the only woman.
I listened carefully to each of my fellow panellists talk about the two-state solution and heard potential fixes for everything from the settlements and water, to regional balance of power and refugees. The other Palestinian on the panel still believed in the two-state solution even though it is neither "ideal nor just" but he was willing to compromise anyway. Just to live. To walk home without going through five checkpoints. I wasn't as willing. He lives there, I don't. I get it. But I'm Palestinian too. And the country they stole was also my inheritance, my history and heritage, my home where my family has lived for centuries.
Creating a disjointed Palestinian state completely surrounded by Israel on what is now less than 16% of historic Palestine is and always was unjust and immoral, as it overrides basic principles of justice and international law and precludes repatriation for over 5 million refugees. The other panellists felt that I essentially was unrealistic or naïve. I listened again to all the things that Israel would "never agree to" and a rehashing of the endless "peace initiatives" in all the glory of their persistent failures to do anything but increase Palestinian misery.
What Israel will or will not "agree to" ought to be moot because Israel has never been vague about its nefarious intentions to have all of Palestine without Palestinians. Everything they've said and everything they've done and continue to do speak to this fact. It is not about what Israel will or will not accept, but whether we and all of humanity, Jews and Gentiles alike, will accept that Palestinians should not have certain self-evident and inalienable rights accorded to the rest of humanity.
Each initiative to settle this conflict reflects some creative design to circumvent Palestinian basic human rights in order to accommodate Israel's desire for religious purity. The world is willing to leave five million Palestinian refugees out in the cold ("to be settled at a later date") because Israel insists on "Judaising" the homes, cemeteries, farms, and history they stole from them.
The international community raises no objection to Israel's eternal control of all Palestinian borders, economy, water, and air. Gaza's 1.6 million human beings languish in darkness, mass hunger and misery deliberately imposed by Israel, without so much a peep from the Security Council.
It is not clear to me what we have done to the world that we should be so excluded from humanity, but this persistent trampling of our human rights must end. Either nations have accepted the Universal Declaration of Human Rights as a document that applies equally to all human beings, or we do away with that document all together and join to Israel's law of the jungle. There can be no selective application of its principles - principles that guarantee the right of refugees to return to their homes; that promise us a right to our own history and heritage and freedom from foreign occupation and oppression.
We are not less human that we should be expected to continue to "negotiate" with our oppressors for basic human rights. For decades now we have extended our collective hand in willingness to accept the two-state solution, a desperate offer of great compromise on our part. And for that same length of time, Israel has continued to steal more and more of our land, to kill, maim, and dispossess more and more of us. The daily horrors inflicted on my countrymen have nothing to do with terrorism or our corrupt leadership. Our great crime is that we are not Jewish. We are oppressed, denied, humiliated daily, dispossessed and robbed because we are not Jewish.
The concepts of human equality, human dignity, liberty and the pursuit of happiness are not the exclusive privies of West. They are also ours and we are not powerless to demand them. Ours is the power of an indigenous people struggling against a colonial oppressor hell-bent on taking our place, even though there is space enough for both peoples.
History has already taught us that military might is no match for such a power. Increasingly, people of conscience, including our Jewish brothers and sisters, throughout the world are speaking up for our rights, often at great personal expense to themselves. Academics, labour unions, churches, and civic institutions around the globe are divesting from Israel. We should stop engaging in theoretical debates about a dead and bloated two-state solution, rummaging through the wreckage of countless peace initiatives, giving up more and more, hoping this merciless military occupation will have mercy on us.
Human worth cannot be measured by arbitrary standards, like skin color or religion. History will teach us this lesson yet again, and it will judge harshly all the 60th anniversary celebrations taking place around the world on this day when we grieve for the identity, land, and heritage taken from us because we are not Jewish. We watch these celebrations with an ineffable collective loss and grief, and an equally deep vow never to give up our basic rights as the natives of Palestine.
Thursday, May 8, 2008
Friday, May 2, 2008
Additional Photos from Paris
Friday, April 25, 2008
I'M SO EXCITED!!! my first song
http://www.denparrish.com/SusanAbulhawa.html
Tuesday, April 15, 2008
The Gift of Olive Oil
Something from the soil of things shared:
a heritage
a longing
a wound
a love
The sweet and bitter tastes of centuries gone.
The hard caress of weatherworn hands of pickers
The tales of backbreaking toil, scribbled on beautiful fellaheen faces.
The ballads of old, sung to trees and sleepless Palestinian children
The untamed agonies of loss and expired love,
the soot of memory,
the breath of hope,
the fury,
the tears of babes
and patriarchs,
mothers and whores,
gods and men.
This nectar of tragedy is ours to consume
Ours to love
Ours to bury and bring back to life
Take it from their tireless hands
Their boundless capacity to endure
And without bread or za’atar, dip your finger in this oil
Press it between your tongue and palate
Do it again
Until you hear the primal calls of an earth packed beneath boot steps and tank treads
...and it will haunt you with an unexpected song.
-by susan abulhawa
Friday, March 21, 2008
Watch the debate with Susan Abulhawa on France 24
http://www.france24.com/en/20080312-debate-israel-arab-world-boycott-paris-book-fair&navi=DEBATS
Wednesday, March 19, 2008
Susan in LIBERATION, a leading French newspaper
http://www.liberation.fr/rebonds/315974.FR.php
Review of Les Matins de Jenine on France3 Livre Jour
http://unlivreunjour.france3.fr/?fichesEmissions=/france3.fr/programmes/unlivreunjour/archives/41141865-fr.php
a beautiful review, matched with historic footage, by Olivier Barrot on France3 Livre Jour
Thursday, March 13, 2008
Susan Abulhawa at the Salon du Livre
The following are photos from a dinner held at Vera Michalski's home, proprietor of Buchet-Chastel, where approximately 50 people, including journalists, dipolomats, writers, artists, and publishers, gathered in honor of Susan's book, Les Matins de Jenine.






Sunday, March 9, 2008
Why Will No One Hear Our Voice?
No matter how great the injustice done to us Palestinians or how deeply our grief curls into time and into the earth, it seems the world still refuses to hear our voice and insists that we shall not exist in history except as squatters, terrorists, or subhuman creatures unworthy of our own land and heritage or of the right to defend ourselves and resist oppression. The latest institution to contribute to the erasure of millennia of our Palestinian culture and history is the Salon du Livre, with great influence from the French Ministry of Culture.
Every year this book fair chooses one country to honor and showcase its contemporary writers. This year, the choice was Israel: a 60 year old country established in place of the ancient land of Palestine with an imported population (Europe, the former Soviet Union, U.S.A., Ethiopia, etc.) in place of the native population, the Palestinians, who were ethnically cleansed from most of the land and who still languish in the abject conditions of refugee camps, under a cruel military occupation, or at the whims of winds that swirl us about in a Diaspora. Israel, with an abysmal human rights record, leading the world with the most violations of international laws and UN Resolutions, has taken a land once multi-religious, multi-ethnic, and multi-cultural and turned into a place of exclusivity for Jews only. This country, called an Apartheid State by moral authorities the likes of Desmond Tutu and Jimmy Carter and accused of Nuremburg crimes by leading scholars of international law like Drs. Francis Boyle and Richard Falk, is the nation that France has chosen to celebrate at its most celebrated Book Fair.
Yet, until recently, I thought we still had a chance in March. I naively thought that France would welcome our narrative and present my book, The Scar of David, especially since the French version (Les matins de Jenine) is being released on 6 March. It is a story that I pulled it from the depths of my country’s anguished soul and from the most primal scream to be heard and recognized for the violated nation that we are. But no Palestinian [even Palestinian-Israelis] are invited and I was thus encouraged not to come.
How can this be? Do they know that Israel sits on top of emptied Palestinian villages? The crops that Israelis eat come from a soil fertilized and made rich from the bodies of my Palestinian ancestors and fruit from trees planted by those same ancestors, starting with my grandparents and going back centuries if not millennia? I am unquestionably a daughter of Jerusalem, even if Israel deems me not to be human enough to live and thrive there as all my ancestors before me have. Does the Salon du Live wish to pretend, as Israel does, that Palestine and Palestinians do not and never did exist? Do they know Jesus was Palestinian and many Palestinian Christians can trace their ancestry to the first century? There are Palestinians whose surnames are “Canaan”. No Israeli has roots that sink as deeply into that land as the dispossessed Canaan family must! Has it occurred to the organizers that those Hebrew tribes that existed in Palestine 3,000 years ago are more likely to be my ancestors [if indeed genetic continuity is possible over such a period], not the ancestors of Russian Jews or any other imported Israeli ethnic group?
Or is the Salon du Livre simply complicit in the ongoing efforts of Israel to rid the world of us and any memory of our heritage, culture, history and gaping wound?
The world has roared with contempt at Mahmoud Ahmadinejad’s alleged desire to wipe Israel off the map. And yet, Israel has actually been slowly wiping Palestine off the map for the past 60 years, in deeds and words. Every day acres of land are confiscated from what little remains to us of Palestine in order to build Jewish-only domains. Every day our men and women, as young as 12, suffer in their jails and torture chambers without charge or trial. At every turn, there is a wall, a bullet, or a checkpoint to deny, starve, or humiliate and break us. Death constantly comes at us from air land and sea with the most sophisticated weaponry. Every hope or dream we might have suffocates in refugee camps unfit for human beings but which our proud people have endured for more than half a century. Recently the commissioner-general of UNRWA warned that “Gaza is on the threshold of becoming the first territory to be intentionally reduced to a state of abject destitution, with the knowledge, acquiescence and–some would say–encouragement of the international community.” So, the world watches life being slowly and deliberately extinguished in Gaza, as Israel, with unbearable irony, turns Gaza into a massive concentration camp. And around the world, the voices of our leaders, artists, writers, and activists are silenced, ever we try to speak, to protest, or scream in agony for help. Yet our demise is met not with contempt, but with muffling of our painful narrative and celebration at international book fairs like the Salon du Livre!!
Why??
What have we done to deserve such a fate? What have we done to France or to the world that no one will stand against such injustice? Everything has been taken from us and our hearts carved out because we are not Jewish! What has been our crime that we should be so excluded from the human race, forced to negotiate endlessly with our oppressors for the basic human rights accorded to the rest of humanity? Spoken of as if animals when we dare to fight back? Why will no one hear our voice? What hope do we have if even lovers of books will pretend we do not exist and therefore have no story worth reading?
Saturday, February 23, 2008
susan abulhawa is currently in Palestine installing two new playgrounds
Sunday, February 10, 2008
Susan Abulhawa among Three Artists to celebrate the legacy of Dr. Evelyn Abdalah Menconi

Evelyn Abdalah Menconi
Memorial Cultural Series
Co-Sponsors:
The William G. Abdalah Library, The American-Arab Media Foundation, and Tawassul
Remembrance, Images, & Musical Resonance
The Palestinian Narrative ♦ Muslim Women and the Veil ♦ Qanun Expressions
In Commemoration of the Palestinian Nakba and the Armenian Genocide
Thursday, April 24th, 2008
Boston Public Library, Rabb Lecture Hall
Reception: 5:30 to 6:15 p.m.
Lobby, Rabb Lecture Hall
Program: 6:30 to 8:15 p.m.
Susan Abulhawa is the author of the novel, The Scar of David, which portrays the Palestinian narrative from the Nakba to the present. She will discuss and read from her novel.
Rania Matar is a documentary photographer. She will present and elucidate her photographic series on Muslim Women and the Veil: Modesty, Fashion, Devotion, or Statement.
Jamal Sinno is a master qanunist. He will play traditional musical selections throughout the program.
The Series honors the legacy of the late Dr. Evelyn Abdalah Menconi, known for introducing Arab cultural traditions to the public and highlighting achievements of gifted Arab-Americans.
For library information and directions, go to http://www.bpl.org/ or call 617.536.5400.
Open to the public - Wheelchair accessible - Assistive listening devices are available. To request a sign language interpreter or for help with other special needs, call 617.536.5400 x2295 or 617.536.7855 (TTY) at least two weeks before the program.
For program information, please call 781-648-1245.
Wednesday, February 6, 2008
Susan Abulhawa will lead a workshop at the Sabeel Conference in April
Philadelphia Sabeel Conference
IN SEARCH OF A HOMELAND
Israelis and Palestinians seek peace, place and security in the Middle East
KEYNOTE ADDRESS: Dr. Hanan Ashrawi, former Palestinian spokesperson
and Minister of Higher Education
Read bio at UC Berkeley website: http://globetrotter.berkeley.edu/Elberg/Ashrawi/Ashrawi.html
April 25-26, 2008
A two day conference will be held at Villanova University, Connelly Center to promote education and advocacy about the Israeli-Palestinian conflict. Sixty years ago in 1948, Israel celebrated its
independence while Palestinians endured their Nakba, or catastrophe, as they fled their land as refugees. Various speakers will address the history and root causes of the conflict as well as the current realities and hopes for peace. Workshops will offer time for discussion and advice. There will also be a film screening, cultural event, and art exhibit by renowned local artist Rajie Cook. Many of the speakers will be available for other interviews or events.
SPEAKERS INCLUDE:
Rev. Naim Ateek, Director, Sabeel Ecumenical Liberation Theology Center, Jerusalem
Christian Strategies for Non-Violent Peacemaking
Dr. Marc Ellis, Director for Jewish Studies, Baylor University
The Jewish Dream and the 1948 Reality
Dr. Elia Zureik, Emeritus Faculty, Queen's University, Kingston, Ontario, Canada
A Journey of 60 years; the Story of Palestinian Refugees
Dr. Yvonne Haddad, History of Islam and Christian-Muslim Relations, Georgetown University Understanding our Muslim Friends
Jeff Halper, Coordinator, Israeli Committee Against House Demolitions, (2006 Nobel Peace Prize nominee) Reframing the Israeli-Palestinian Conflict: A View from the Ground
John Hubers, Former Middle East Director, Reformed Church of America. Whose Homeland Is It? Confronting Christian Zionism
Susan Abulhawa, Author and founder of Playgrounds for Palestine.
Fr. John Sullivan and Sr. Maria Rieckelman, Maryknoll Missionaries Led six pilgrimages to the Holy Land.
Rev. Kail Ellis, Dean, College of Liberal Arts and Science, Villanova University
Dr. Roger Allen, Professor of Arabic, University of Pennsylvania.
Dr. Linda Hanna and Leila Barclay, Environmental Impact of War; Jewish Voice for Peace members, Jewish Anti-Occupation Activism
SPONSORS
The Ecumenical Working Group for Middle East Peace, Philadelphia area; The Villanova Center for Peace and Justice Education, and The Office of Justice and Peace of the Augustinian Province of St. Thomas of Villanova; Friends of Sabeel—North America. Sabeel (Arabic for "the way") is a
Jerusalem based ecumenical peace movement initiated by Palestinian Christians.
Register Online: www.fosna.org
Contact: Rev. David Yeaworth D.Yeaworth@worldnet.att.net 610-525-2776
Bishop Allen Bartlett allen.jerrie@worldnet.att.net 215-928-0506 Joyce
Wilson jdw225@comcast.net 267-909-8085
Monday, February 4, 2008
Susan Abulhawa to be keynote speaker at PAWA's annual banquet
We Shall Never Forget
Commemorating the 60th Anniversary of the Nakba
keynote address by: Susan Abulhawa, Award Winning author of The Scar of David
also featuring:
Khalil Bendib, Political Cartoonist
A Debka Group
and much more..
Saturday, March 8th 2008
6:00 pm - Reception
7:00 pm - Arabic Dinner
La Mirada Holiday Inn
14299 Firestone Boulevard
La Mirada, CA 90638
For tickets and more information: 949-369-6510 or 909-861-8645
Gold Tables: $1000, Silver Tables: $800, Bronze Tables: $650
Adults: $50, Students: $40T
ickets also available on our website:http://www.pawasca.org/
Thursday, January 31, 2008
Letter in The Nation
Ho-Ho-Holiday Donations, 2007 Edition
Please add Playgrounds for Palestine to your list of nonprofits worthy of support. This foundation was started by a Palestinian- American friend of mine, Susan Abulhawa. With donated funds, she buys playground equipment at discount from a Pennsylvania manufacturer, ships it to Israel, goes through endless time-consuming paperwork to get Israel's permission to transport it to the OPT, then hires locals to assemble and maintain the playgrounds in villages in Gaza and the West Bank.
Palestinian kids live in abysmal conditions. Bringing a little joy to their lives is so easy for us, so meaningful to them. Susie tells me that the people living in Rafah in southern Gaza have planted gardens all around their playground and keep it in very good repair. They cherish it.
Susie, a single mother with an MS in biology, works as a medical writer. She has also published a novel worth your attention, Scar of David. It has been published in several languages and has received great acclaim and awards in Europe. It has not so far received th attention it deserves in the United States. The story of a Palestinian family and their fraught entanglements with Israeli Jews, it is moving and compassionate.
Evalyn Segal
Unitarian Universalists for Justice in the Middle East
Philadelphia, PA
Friday, December 7, 2007
LTE, Philadelphia Inquirer
http://www.philly.com/inquirer/opinion/20071206_A_threat_equal_to_terrorism.html
That was the most disingenuous baloney I've ever read. So, according to the President of Israel, Arabs are to blame for terrorism and global warming. Why doesn't he go for broke and blame us for the tsunami that hit Southeast Asia, as well? Never mind the fact that Israel is intentionally starving 1.5 million Gazans (half of whom are children) who are stuck in an open air prison while Israel is preventing not only the movement of human beings in and out, but also of food, medicines, fuel and other essentials of life. They've made sure Gazans have no clean drinking water, no functional hospitals, no work, no joy, no hope. Only misery beyond misery because they dared to elect representatives that Israel doesn't like. Israel is cutting off electricity, plunging Gazans into darkness; It regularly flies sonic planes to break the sound barrier, a sound so intense that it makes Palestinian women miscarry and traumatizes children so badly that they become brain damaged. What gives Israel the right to do that? It's ironic that Shimon Peres will wag his finger at us considering that Israel was born from Jewish immigrants to Palestine who blew up hotels, buses, schools, and lynched Arabs and British officers before they secured the most modern weaponry to kill and terrorize on a much larger scale.
Susan Abulhawa
http://www.scarofdavid.com/, http://www.playgroundsforpalestine.org/
Thursday, December 6, 2007
The Arabs of Annapolis
Annapolis was hoopla, smoke and mirrors, much ado about nothing, a ho-down of politically bankrupt men trying to garner popularity among their respective constituencies. It seems that George Bush and Ehud Olmert have figured out how to join the ranks of those who exploit the Palestinian tragedy and suffering to further their political ends without actually doing anything to alleviate that tragedy. For all the ruckus, speeches, leaders and dignitaries, what came out of Annapolis was yet another meaningless statement, this time (drum roll, please) Israelis and Palestinians agreed to agree on something by 2008.
And yet . . . I wish the absurdity of it were truly so benign as a hullabaloo. If you were paying attention, you’d have heard the menace of ethnic cleansing and seen the malignancy of cowardice.
George Bush made it clear that the United States will not pressure Israel into doing anything it doesn’t like. Plainly, the United States, the country that gives Israel $14,346 for every woman man and child in Israel, will not insist that Israel withdraw from the West Bank , which it has been occupying illegally since 1967. It will not insist that Israel stop detaining and torturing Palestinian men, women and children, leaving them to languish for years without charge or trial. The US, a country founded on the principle that all men are created equal, will not insist that Israel provide full rights under the law for non-Jews equal to that it accords for Jews. The US will continue to give Israel more money and weapons that it has ever given to any country and we will not even insist that Israel comply with one single UN Resolution (out of over 200 resolutions censuring Israel) or the Geneva Conventions, or any other tenet of international law. We will not require, in concurrence with our own laws, that this recipient of massive foreign aid do something to correct its abysmal human rights record. We will, however, in 2008, issue the first instalment of a brand-spanking-new $30 billion aid package to Israel.
Onto Ehud Olmert, who made it clear that Israel will only hold “bilateral negotiations” with Palestinians — no third parties allowed. Plainly, again: Palestinians can turn blue in the face and die, but they will still be denied their natural right as natives of that land to return to the homes from which they were forcibly expelled for the high crime of not being Jewish. Their resources, particularly water, will of course, always be controlled by Israel. Similarly, all borders, hence all movement and every aspect of their economy, will be controlled by Israel. Other basic human rights, for which Palestinians are required to “negotiate” include the right to education, the right to move freely in one’s own country, the right to pray in their holy places, the right to live and thrive in Jerusalem as they have for all of time, the right to life, the right to live without snipers situated all around you and checkpoints everywhere you go, the right to get to a hospital when you’re having a baby or when your father is having a heart attack, the right not to be beaten arbitrarily, the right not to be humiliated because you aren’t Jewish, the right not to have your family’s farm confiscated because Jews from New York want to come over and play cowboy with state issued Uzis, the right to visit your grandparent’s graves, the right to play. You name any inherent right, Palestinians are required to negotiate with their oppressors to have it.
I suppose this is nature of imperialism, and how cruelly it operates when good people do nothing to stand in its way. It’s a bitter truth, but I get it. No one really expected Bush or Olmert to care whether Palestinians live or die. Israel’s primary aim has always been clear: Palestine without Palestinians.
What I don’t understand, however, is what were all of those Arab leaders doing participating in that charade in Annapolis? I don’t remember what Abu Mazen said. I don’t care. Turning on his brothers said more than I wanted to hear. What was going through their heads in Annapolis, knowing that, in the meantime, Israel has cut off food, medicine, and fuel to 1.5 million human beings trapped in the open prison that is Gaza. Children as young as five years old in Gaza are forced to leave school and work 10 back-breaking hours a day to bring two shekels ($0.26) home, which now has no electricity, no clean water, no food, no fuel, no joy, and is constantly under the threat of sonic planes that fly from Israel to break the sound barrier over them, terrorizing everyone on the ground; making women miscarry and small children so traumatized that they become brain damaged. What gives Israel the right to do this? To starve 1.5 million Palestinians, half of whom are children? How do Abu Mazen and other Arab leaders turn their backs on our tortured brothers and sisters to shake the very hands that drip with Palestinian and Iraqi blood. What are we to make of that? What are Gazans to make of it?
Palestinians in Gaza are dying like dogs, of hunger and lack of medicine. This is not happening because a tsunami hit their shores, or because a drought has created famine, or because a tornado has destroyed all infrastructure of civil society. This humanitarian catastrophe, for which the UN and human rights organization around the world have condemned Israel, is man-made. Our countrymen are being intentionally starved! Or, as Dov Weisglass joked, “[Israel’s] idea is to put Palestinians on a diet”.
Nor is Hamas innocent. They have put pride and power above the welfare of their people. And so, Gazans go hungry, cold, and sick. Fishermen are not allowed to fish. The sick cannot leave for medical treatment. There are no antibiotics, vitamins, or vaccines in hospitals. Students cannot leave for university. There is no work. No industry is functional. Classrooms are as empty as the bellies of the children who should be occupying them. Israel is cutting off electricity to Gaza and so they live in darkness.
Is there no mercy for 1.5 million besieged souls? Have we not one Arab leader with the courage to put a stop to this genocide? Not one leader with courage enough to intervene in the internecine fighting between Fateh and Hamas? To demand that the democratically elected representatives of the Palestinian people be included in any summit or negotiations? How is it possible that Arab men who command the greatest natural resource ever known to man manage to be utterly powerless to stop the wholesale robbery and rape of Palestine or Iraq? Is attending such a farce as Annapolis the best they can do?
“A” is for Apartheid or Annapolis
In the 80s, we gave up 78% of our homeland to try to pick up the pieces of our lives on the remaining 22% of Palestine. This was, and remains, the only true (brave or otherwise) concession ever made in the so-called ‘Middle East Conflict.” Next came Camp David, then Madrid, then Oslo, then another Camp David, Taba, Wye, (deep breath) Sharm el Sheikh, the Disengagement, the Road Map. Through it all, Israel continued to divide, carve out, confiscate and settle that 22%. They scattered us into a diaspora, shut down our schools, bombed damn near every inch of the West Bank and Gaza, herded us into ghettos, set up checkpoints all around us and employed every tool of imperialism, times ten, to get rid of or subjugate us as a cheap labor force.
Now we arrive at yet another surreal meeting in the clouds: Annapolis. Everyone is invited except the PLO — the sole and only legitimate representative of the Palestinian people — and the democratically elected members of the Palestinian Authority (that would be Hamas). At this meeting, Israel will throw us a few bones, like releasing some prisoners (who will most likely get rounded up again when the hype dies down) while it is intentionally starving 1.4 million human beings in Gaza, cutting off fuel, electricity and clean drinking water. Annapolis will serve only to move Israel a little closer to stamping out the “refugee problem,” those Palestinians and their descendants whose homes, farms, property and history Israel stole.
Palestinians are the natives of the land that was called Palestine for the last several thousand years until 1948 when Jewish foreigners changed its name to Israel. We are the natives in every sense of that word: historically, legally, culturally, ethnically, and even genetically! True there were Jewish tribes in that land some 3,000 years ago. There were also Canaanites, Babylonians, Sumarians, Philistines, Assyrians, Persians, Romans, Byzantines, and Brits. Palestinians are the natural descendants of all of these peoples who passed through that land, intermarried and converted between religions. When you understand this, it becomes clear why Palestine has always been a multi-cultural, multi-ethnic, and multi-religious society. In other words, the idea of “tolerance” and co-existence that the West fought to attain and claims to cherish and hold dear, was already a reality in Palestine. Israel has taken that ideal, turned it on its head, and beat it to a pulp so every Jew in the world can have a place where he or she can go and see none but fellow Jews. Remarkably, the world sees nothing wrong or out of the ordinary with this and would like us to simply live with it, negotiate with a juggernaut military power that has made no secret of its desire and intent to take all of Palestine and get rid of as many of us Gentiles as it possibly can.
Never in history has the world so cruelly called on an oppressed, robbed, and battered native people to sit down with their oppressors to “negotiate” for their freedom. Even worse, what we are expected to negotiate away are our basic human rights, in order to have a few checkpoints removed so we can call those ghettos — surrounded by a 20 foot concrete wall with guard towers — a “state.”
We are being asked to give up our natural right to return to the homes from which we were forcibly removed because, and only because, we are not Jewish. We are asked, as native Muslims and Christians, to give up our natural right to live and thrive in Jerusalem as we have for all of time. We are told that we should not expect to have the right to control our own water, economy, airspace, or borders. Why? Why should we accept such an inferior status and inferior fate? We are not children of a lesser god that we should be expected to relinquish God-given, self-evident rights accorded and upheld for the rest of humanity. We are not animals to be disposed of so that Jewish individuals around the globe can have dual citizenship, a sort of summer country in the Hamptons.
Would anyone have thought to support the desire of White South Africans to live as separate and superior humans and expect Black South Africans to “negotiate” with the Apartheid government for their basic human rights? Of course not! Anyone with a mind and conscience took for granted that Blacks have equal rights as Whites. That is self-evident and non-negotiable. So is our right as non-Jews in Palestine to be accorded the same rights and privileges as Jews in our ancestral homeland. Human dignity and equality simply should not be topics of negotiation in the 21st century.
Even more vulgar is Israel’s insistence that we recognize its right to be a state of the Jewish people. This country that stole everything from us – our homes, our holy places, our trees and farms, our institutions, our history and heritage, the cemeteries where our grandparents and forefathers are buried – because we are not the right kind of human in their eyes. They want us not only to attest that such an affront to humanity is legitimate and appropriate, but that it is somehow a right!
Let me, as one dispossessed and disinherited Palestinian, say with all the force of my love and anguish for my country, my family, and my countrymen, that I do NOT recognize such right. A right is something inherently and unquestionably just. Jewish exclusivity and entitlement at the expense of non-Jews is not a right, for God’s sake, it is racism!
Wednesday, November 28, 2007
Susan Abulhawa appeared as a guest on a popular morning news and local interest program, GoodDAY Philaelphia (FOX-29) Wednesday, November 28, 2007. She was interviewed by co-anchor John Anderson and introduced by Sheinelle Jones. Susan Abulhawa discussed the Annapolis Summit from the Palestinian perspective and in the context of other struggles for human rights, particularly the anti-Apartheid movement in South Africa. Susan Abulhawa is an award winning Palestinian author (THE SCAR OF DAVID) and founder of Playgrounds for Palestine.
Friday, November 16, 2007
Susan Abulhawa appears at CROSSING BORDER FESTIVAL in The Hague
For the last five years Oxfam Novib and the PEN Emergency Fund have presented five awards at the Crossing Border Festival to journalists and authors that as a consequence of their writing have been persecuted, imprisoned, tortured or worse. The presentations are in the most part symbolic, as many of the recipients are either in hiding or prison. In many countries, writers, journalists, poets and columnists are imprisoned and often without trial. This is because they’ve written something that the local authorities don’t agree to. They’re denied access to a lawyer and often face torture. Frequently their families are fully unaware of their plight or even whether they’re still alive. Oxfam Novib and the PEN Emergency Fund annually present five awards (of around € 2500) to writers whom suffered a great deal for their writing. From 14.00 – 16.00 [2 to 4 p.m.] on Saturday 24 November, there will be a special programme with performances including:Tthe presentationing of the Awards by the mayor of The Hague, Wim Deetman, an interview with Susan Abulhawa and a musical performance from LaXula. Tickets cost € 5, and are available from festival tent Cuatro at the festival tent's box office, telephone reservations possible on 070-3462355
Monday, November 5, 2007
Susan Abulhawa's SCAR OF DAVID receives 2007 National Best Book Award

The Scar of David by Susan Abulhawa
Journey Publications, LLC
ISBN: 9772078-8-6

- Sabra and Shatila, Southern Lebanon, 1982;
- US embassy bombing, Beirut, 1983;
- Refugee camp of Jenin, West Bank, 2002;
- The Naqbe, Mandate Palestine, 1948; and
- The Six Day War, Middle East, 1967.
markbmiller (at) aol.com
Dutch Edition: http://www.degeus.be/boekpagina.php?id=1293
Italian Edition: http://www.wuz.it/Articolo/tabid/77/id/506/Default.aspx
Other translations to follow in 2008