Susan Abulhawa Interviewed by VPRO Dutch Radio

Bureau Buitenland VPRO
Nieuws en achtergronden van de buitenlandredactie van Villa VPRO
Het litteken van David: roman over een Palestijnse familie

Susan Abulhawa’s ouders vluchtten uit Palestina toen Israel tijdens de zesdaagse oorlog van 1967 Egypte aanviel. Het Israelische leger bezette de Golanhoogte en de westelijke Jordaanoever. Een bezetting die tot op heden voortduurt. Na omzwervingen door het bezette Oost-Jeruzalem, Koeweit en Jordanië kwam de schrijfster in de Verenigde Staten terecht.

Omdat de Amerikaanse berichtgeving over het Palestijns-Israelisch conflict volgens Abulhawa te pro-Israelisch is, begon ze op internet essays en columns te publiceren. Dr. Hanan Ashrawi - stichter van het Palestijnse Initatief tot bevordering van Dialoog en Democratie, Palestijns parlementslid en voormalig vertrouweling van Yasser Arafat - las een paar essays van haar en moedigde Susan Abulhawa aan een roman over de Palestijnse geschiedenis te schrijven. “We hebben grote behoefte aan zulke vertellers” mailde Ashrawi haar.

Resultaat is ‘ Het litteken van David ‘ over twee broers, waarvan de een - gekidnapt - bij een Joods gezin opgroeit en de ander als Palestijn. De hoofdpersoon, en verteller van de familiegeschiedenis, is hun jongere zus Amaal. Het boek kreeg in 2007 de Best Book Award USA Book News. En afgelopen jaar verscheen het in vertaling bij uitgeverij De Geus.

Jacqueline Maris interviewt Susan Abulhawa over de situatie in Gaza, de toekomst van het Palestijnse volk en het belang van haar roman.

Bureau Buitenland (Villa VPRO) van maandag 12 januari 2009 van 15:30 tot 16:00 uur op radio.

Audio (vanaf een uur na uitzending): http://weblogs.vpro.nl/buitenland/2009/01/10/het-litteken-van-david-roman-over-een-palestijnse-familie/ (parts of this interview are in English)

Susan Abulhawa appears at CROSSING BORDER FESTIVAL in The Hague

Saturday 24 november

OXFAM NOVIB / PEN AWARDS

For the last five years Oxfam Novib and the PEN Emergency Fund have presented five awards at the Crossing Border Festival to journalists and authors that as a consequence of their writing have been persecuted, imprisoned, tortured or worse. The presentations are in the most part symbolic, as many of the recipients are either in hiding or prison. In many countries, writers, journalists, poets and columnists are imprisoned and often without trial. This is because they’ve written something that the local authorities don’t agree to. They’re denied access to a lawyer and often face torture. Frequently their families are fully unaware of their plight or even whether they’re still alive. Oxfam Novib and the PEN Emergency Fund annually present five awards (of around € 2500) to writers whom suffered a great deal for their writing. From 14.00 – 16.00 [2 to 4 p.m.] on Saturday 24 November, there will be a special programme with performances including:Tthe presentationing of the Awards by the mayor of The Hague, Wim Deetman, an interview with Susan Abulhawa and a musical performance from LaXula. Tickets cost € 5, and are available from festival tent Cuatro at the festival tent's box office, telephone reservations possible on 070-3462355

http://www.degeus.be/boekpagina.php?id=1293

http://scarofdavid.com/